Ökologische Resilienz im Weinbau: Systemeigenschaft, keine Maßnahme

Der Maßstab

Belastungsgeprüfte Resilienz zeigt sich erst im Störungsjahr: an der Geschwindigkeit, mit der ein System nach Trockenheit, Nässe oder Krankheitsdruck in seinen Normalzustand zurückkehrt.

Kriterien

• Das System hält seine Funktion unter Stress, nicht nur unter günstigen Bedingungen
• Die Rückkehr in den Ausgangszustand erfolgt ohne dauerhaften Substanzverlust
• Mehrere Puffer wirken unabhängig voneinander, nicht eine einzelne Maßnahme
• Die Belastbarkeit wird über Jahre beobachtet, nicht in einer Saison behauptet

Abgrenzung

Resilienz ≠ Artenvielfalt: Biodiversität ist eine Voraussetzung von Belastbarkeit, nicht ihr Nachweis. Resilienz ≠ Zertifizierung: ein Verfahrensnachweis beschreibt die Bewirtschaftung, nicht die Reaktion des Systems. Belastungsgeprüfte Resilienz wird deshalb am Störungsjahr gemessen, nicht am Regelfall.