Verkaufsbedingungen

Stand: 26. Juli 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Sie im Online-Shop von Château LaSuite aux Conseillans (nachfolgend „Verkäufer" oder „wir") tätigen. Sie gelten sowohl für einzelne Warenbestellungen als auch für die Mitgliedschaft im Weinclub Le Cercle nach § 4.

(2) Das Warenangebot in unserem Online-Shop richtet sich ausschließlich an Käufer, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.

(3) Verbraucher im Sinne dieser Bedingungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

(4) Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich auf der Grundlage dieser AGB. Die AGB gelten gegenüber Unternehmen (B2B) auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Warenpräsentation im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar.

(2) Durch Anklicken des Bestellbuttons geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab (= Angebot). Vor dem Absenden können Sie Ihre Eingaben jederzeit prüfen und über die Korrekturfunktionen Ihres Browsers und des Bestellprozesses ändern.

(3) Wir können Ihre Bestellung durch Versand einer separaten Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von 5 Tagen annehmen (= Annahme). Die Bestätigung des Zugangs der Bestellung (Bestellbestätigung) stellt noch keine Annahme des Kaufvertrages dar. Nehmen wir Ihre Bestellung nicht innerhalb dieser Frist an, sind Sie an Ihr Angebot nicht mehr gebunden; bereits belastete Beträge erstatten wir unverzüglich. Für Mitgliedschaften gilt Absatz 4.

(4) Bei einer Mitgliedschaft nach § 4 kommt der Vertrag mit unserer Bestätigung der Mitgliedschaft per E-Mail zustande.

(5) Sollten wir Ihre Bestellung nicht annehmen können (z. B. wegen Bestandsdifferenzen bei limitierten Jahrgängen), erstatten wir bereits erhaltene Zahlungen unverzüglich zurück.

(6) Der Vertragstext wird von uns gespeichert. Diese AGB und die Widerrufsbelehrung stellen wir Ihnen in Textform zur Verfügung; sie sind zudem jederzeit auf unserer Website abrufbar. Vertragssprachen sind Deutsch, Englisch und Französisch.

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Die genannten Preise sind Endpreise. Sie enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Da wir grenzüberschreitend verkaufen, richtet sich der Umsatzsteuersatz nach dem Bestimmungsland des Kunden (OSS-Verfahren).

(2) Zu den Preisen kommt eine Versandpauschale hinzu, deren Höhe sich nach dem Lieferland richtet. Die für Ihre Bestellung geltende Pauschale wird Ihnen vor Abgabe Ihrer verbindlichen Bestellung an der Kasse gesondert ausgewiesen; maßgeblich ist der dort angezeigte Betrag. Einen Überblick über die Versandpauschalen finden Sie unter „Versand & Lieferung".

(3) Die Zahlung ist mit Vertragsschluss fällig, sofern beim gewählten Zahlungsmittel oder in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist. Für die Mitgliedschaft im Weinclub Le Cercle gilt § 4 Absatz 4.

§ 4 Mitgliedschaft im Weinclub Le Cercle

(1) Gegenstand. Mit der Mitgliedschaft im Weinclub Le Cercle beziehen Sie zweimal jährlich eine Weinlieferung Ihrer gewählten Stufe (L'Accord, Le Virtuose oder L'Opus). Die Lieferungen erfolgen im Frühjahr und im Herbst. Die Zusammensetzung der jeweiligen Lieferung wird von uns festgelegt und vor der Lieferung bekannt gegeben; sie richtet sich nach dem Reifestand und der Verfügbarkeit unserer Weine. Einzelne angekündigte Weine können durch gleichwertige Weine ersetzt werden, wenn sie nicht in ausreichender Menge zur Verfügung stehen. Ergänzend gilt unsere Richtlinie „Mitgliedschaft im Weinclub Le Cercle: Laufzeit, Kündigung, Pausieren"; beide Texte sind inhaltlich deckungsgleich.

(2) Laufzeit. Die Mitgliedschaft läuft auf unbestimmte Zeit. Es gibt keine Mindestlaufzeit. Sie verlängert sich fortlaufend um jeweils eine weitere Saison, solange sie nicht gekündigt wird.

(3) Kündigung. Sie können die Mitgliedschaft jederzeit kündigen. Damit die Lieferung einer Saison nicht mehr berechnet wird, muss uns Ihre Kündigung spätestens 14 Tage vor dem zugehörigen Abrechnungstermin zugehen, also bis zum 1. April beziehungsweise bis zum 1. Oktober. Geht die Kündigung später zu, wird die bereits angestoßene Saison noch abgerechnet und geliefert; die Mitgliedschaft endet dann mit dem Ende dieser Saison, also nach deren Lieferung. Die Kündigung ist formlos per E-Mail an boutique@chateaulasuite.com oder per Post möglich und bedarf keiner Begründung. Wir bestätigen Ihnen Zeitpunkt und Wirkung der Kündigung in Textform. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

(4) Abrechnung. Der Mitgliedsbeitrag wird pro Lieferung ausgewiesen und halbjährlich abgerechnet, jeweils am 15. April vor der Frühjahrslieferung im Mai und am 15. Oktober vor der Herbstlieferung im November. Vor jeder Abrechnung erinnern wir Sie rechtzeitig in Textform daran und nennen dabei das genaue Datum. Je nach gewählter Einstiegsvariante wird entweder sofort die laufende Saison abgerechnet und geliefert oder erst die kommende Saison. Zusätzlich zum Beitrag fällt je Lieferung die Versandpauschale nach § 3 Absatz 2 an.

(5) Pausieren. Sie können einzelne Lieferungen aussetzen. Teilen Sie uns dies bitte spätestens 14 Tage vor dem betreffenden Abrechnungstermin mit. Eine ausgesetzte Lieferung wird weder berechnet noch nachgeliefert. Die Mitgliedschaft läuft danach unverändert weiter, und die ausgesetzte Saison unterbricht die Mitgliedschaftsdauer nach Absatz 6 nicht.

(6) Treuevorteil. Ab dem zweiten vollen Mitgliedschaftsjahr reduziert sich der Mitgliedsbeitrag um 10 Prozent, ab dem dritten um 15 Prozent. Der Vorteil gilt ab der ersten Abrechnung nach Erreichen der jeweiligen Mitgliedschaftsdauer; frühere Abrechnungen werden nicht nachträglich korrigiert.

(7) Preisanpassung. Wir geben Änderungen unserer Kosten für Erzeugung, Ausbau, Verpackung, Versand oder Abgaben an Sie weiter — Erhöhungen wie Senkungen gleichermaßen. Eine Änderung teilen wir Ihnen mindestens sechs Wochen vor dem Abrechnungstermin, ab dem sie gelten soll, in Textform mit. In dieser Mitteilung weisen wir Sie darauf hin, dass Sie die Mitgliedschaft bis zum Tag vor dem Wirksamwerden kündigen können — insoweit abweichend von der Frist aus Absatz 3 — und dass Ihr Schweigen als Zustimmung gilt. Kündigen Sie nicht, wird die Änderung mit der genannten Abrechnung wirksam.

(8) Verfügbarkeit. Die Zahl der Mitgliedschaften ist begrenzt. Können wir eine Lieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht erbringen, informieren wir Sie unverzüglich und erstatten bereits gezahlte Beträge für diese Lieferung.

§ 5 Widerrufsrecht

(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus unserem Dokument „Widerrufsbelehrung & Rückgabe", Abschnitt 1. Die Belehrung ist Bestandteil dieser Bedingungen und wird Ihnen zusätzlich in Textform übermittelt.

(2) Über die gesetzlichen Anforderungen hinaus räumen wir Mitgliedern des Weinclubs Le Cercle das Recht ein, jede einzelne Lieferung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zu widerrufen — auch dann, wenn die gesetzliche Widerrufsfrist für die Mitgliedschaft selbst bereits abgelaufen ist. Es gelten die Bedingungen der Widerrufsbelehrung entsprechend.

(3) Unabhängig davon gewähren wir ein freiwilliges Rückgaberecht von 30 Tagen. Die Bedingungen stehen in „Widerrufsbelehrung & Rückgabe", Abschnitt 4 („Freiwilliges Rückgaberecht: 30 Tage").

§ 6 Lieferung, Versandbedingungen und „Wetter-Klausel"

(1) Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse. Wir liefern in die unter „Versand & Lieferung" genannten Länder.

(2) Qualitätsvorbehalt bei Witterung: Wein ist ein lebendiges Naturprodukt. Wir behalten uns vor, den Versand bei extremen Witterungsbedingungen (starke Hitze oder Frost) zum Schutz der Weinqualität vorübergehend auszusetzen. Dies dient dem Erhalt der Ware und stellt keinen Lieferverzug dar. Wir informieren Sie in diesem Fall proaktiv.

(3) Scheitert die Zustellung, weil Sie die Annahme zu vertreten haben, können wir nach erfolglosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten. Geleistete Zahlungen erstatten wir dann abzüglich der uns nachweislich entstandenen Versand- und Rückführungskosten. Der Nachweis, dass kein oder ein geringerer Aufwand entstanden ist, bleibt Ihnen vorbehalten.

(4) Gefahrübergang. Gegenüber Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware erst mit der Übergabe an Sie oder an eine von Ihnen benannte empfangsberechtigte Person über — auch beim Versendungskauf. Bis dahin tragen wir das Transportrisiko. Gegenüber Unternehmern geht die Gefahr mit der Übergabe an den Transporteur über.

§ 7 Jugendschutz

(1) Wir verkaufen keine alkoholischen Waren an Minderjährige. Durch Absenden der Bestellung bestätigen Sie, dass Sie das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter erreicht haben.

(2) Der Zusteller ist berechtigt, bei der Auslieferung eine Alterssichtprüfung durchzuführen und die Ware nur an empfangsberechtigte Personen zu übergeben. Kann die Ware deshalb nicht übergeben werden, gilt § 6 Absatz 3 entsprechend, sofern Sie die Nichtübergabe zu vertreten haben.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

(1) Für Verbraucher: Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.

(2) Für Unternehmer (B2B/Importeure): Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor („Verlängerter Eigentumsvorbehalt"). Sie dürfen die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräußern; sämtliche aus diesem Weiterverkauf entstehenden Forderungen treten Sie – unabhängig von einer Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit einer neuen Sache – in Höhe des Rechnungsbetrages an uns im Voraus ab, und wir nehmen diese Abtretung an.

§ 9 Transportschäden und Mängel (Gewährleistung)

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.

(2) Transportschäden: Bitte prüfen Sie die Sendung bei Erhalt. Ist die Verpackung sichtbar beschädigt, vermerken Sie dies bitte gegenüber dem Zusteller und melden Sie sich mit Fotos bei uns. Ihre gesetzlichen Rechte bestehen auch dann uneingeschränkt, wenn Sie diesen Hinweis nicht befolgen; Sie helfen uns damit lediglich, den Schaden gegenüber dem Transporteur geltend zu machen.

(3) Umgang mit „Korkschmecker": Als Erzeuger hochwertiger Weine nutzen wir teils Naturkorken. Ein fehlerhafter Korken (TCA) ist ein nicht vollständig vermeidbares Naturrisiko. Sollte eine Flasche „Kork" aufweisen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren. Wir finden eine Lösung — in aller Regel Ersatz oder Gutschrift. Bitte bewahren Sie die angebrochene Flasche samt Korken zu Beweiszwecken auf. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt.

§ 10 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsrechts sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, die für die Erreichung des Vertragszwecks wesentlich ist (Kardinalpflicht), ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.

§ 11 Rechtswahl und Gerichtsstand

(1) Für alle Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Französischen Republik unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren.

(2) Verbraucherschutz: Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird (Günstigkeitsprinzip; z. B. zwingendes deutsches Verbraucherrecht für Kunden aus Deutschland).

(3) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz in Frankreich.

§ 12 Streitbeilegung

(1) Wir sind nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Meinungsverschiedenheiten sprechen Sie uns bitte direkt an — wir finden in aller Regel eine Lösung.

Anbieterkennzeichnung

Château LaSuite aux Conseillans SCEA Les Conseillans Aux Conseillans 33880 Saint-Caprais-de-Bordeaux Frankreich

vertreten durch den Geschäftsführer Marc Ruhland Registernummer 801679218 R.C.S. Bordeaux USt-Nr. FR 72 801679218 E-Mail: boutique@chateaulasuite.com Telefon: +33 6 19 70 04 35